Hirota no Hanauta

Budak Tubuh

Wahai Budak tubuh,
berapa banyak kau telah berupaya keras
berkhidmat kepadanya

Apakah kau mencari
keuntungan dari sesuatu yang ada di dalam
atau kerugian?

Menghadaplah kepada jiwa,
dan sempurnakanlah kelebihan-kelebihannya

Maka kemanusianmu adalah karena jiwa,
bukan karena fisik.

Abu Fath al-Basty

Rainy season has come.

Bulan syawal sudah berganti Dzulqa’dah,
dan musim hujan telah datang.
Tidak ada kaitannya sih,
tetapi syawal tahun ini
tidak seperti syawal tahun lalu.
K telah menunggu
yang ternyata tidak datang
padahal
sampai saat ini
pintu faam tetap terbuka
dan akan tetap terbuka
hingga pintu tersebut diketuk
atau
hujan membasahi
berganti hari-hari baru yang cerah dan penuh harapan.